Magia en las calles de Lisboa
Agosto 22, 2008
Del 26 al 31 de agosto, la magia invadirá las calles de Lisboa. Conejos que saltan de la chistera, palomas que vuelan del abrigo del mago y monedas que desaparecen delante de nuestras narices. De todo se podrá encontrar a cualquier hora y en cualquier esquina en la tercera edición de “Lisboa Mágica - Street Magical World Festival”. La magia del arte del ilusionismo dejará a cualquiera con la boca abierta a partir de este domingo.
En la edición anterior más de 30 mil personas asistieron a los más de 170 espectáculos repartidos por toda la ciudad. Luis de Matos volverá a ser el coordinador del evento y director artístico con el apoyo de la Cámara Municipal de Lisboa.
En el Street Magical World Festival la magia no es tan ambiciosa como la de David Copperfield; en este original festival, lo que los magos pretenden es ser innovadores y sorprender al público. Para ello, la organización del evento ha seleccionado cuidadosamente a los artistas invitados procedentes de distintos países como Alemania, Argentina, España, EEUU, Francia, Inglaterra, Suecia y, por su puesto, Portugal.
Los espectáculos se desarrollarán de forma continua desde las 10 de la mañana hasta las 21:00 en los siguientes espacios escogidos: o Largo de Camões, o Largo do Chiado, a Rua Augusta, a Rua Garret, a Praça da Figueira, o Largo 1º de Dezembro, a Praça do Teatro S. Carlos, o Largo de São Domingos e o Rossio e no Terreiro do Paço.
Eurostars Hotels rinde homenaje a los grandes autores de la literatura universal en el nuevo Hotel Das Letras de Lisboa
Julio 10, 2008
O mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos,quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador.
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
En Eurostars Hotels estamos de enhorabuena con la apertura del Hotel Eurostars das Letras, donde rendimos homenaje a los más grandes autores de la literatura universal. Se trata un establecimiento con 107 habitaciones, cada una de ellas dedicada a un gran literato, de Shakespeare a Flaubert, de Pushkin a Thomas Mann, de Cervantes a Lord Byron, de Homero a Lorca, de Faulkner a Petrarca. Siempre de la mano con la cultura. El Eurostars das Letras supone, para los amantes de la literatura, un nuevo aliciente para acercarse a esta siempre romántica ciudad que se besa con el océano y le entrega el caudal del Tajo.
Para aquellos que no puedan acudir a Lisboa, les ‘regalamos’ aquí tres suculentos pasajes de los que amenizan nuestras estancias. El de arriba es de Fernando Pessoa (Mar Português); los dos de abajo son fragmentos de Calderón (La vida es sueño) y de Antoine de Saint-Exupéry (Le Petit Prince / El Prinipito).
Sueña el rico en su riqueza
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende;
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.
Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
——————————-
si vous leur dites: “La preuve que le petit prince a existé c’est qu’il était ravissant, et qu’il voulait un mouton. Quand on veut un mouton, c’est la preuve qu’on existe” elles hausseront les épaules et vous traiteront d’enfant! Mais si vous leur dites: “La planète d’où il venait est l’astéroïde B 612″ alors elles seront convaincues, et elles vous laisseront tranquille avec leurs questions. Elles sont comme ça. Il ne faut pas leur en vouloir. Les enfants doivent être très indulgents envers les grandes personnes.
si les decimos: “La prueba de que el principito ha existido está en que era un muchachito encantador, que reía y quería un cordero. Querer un cordero es prueba de que se existe”, las personas mayores se encogerán de hombros y nos dirán que somos unos niños. Pero si les decimos: “el planeta de donde venía el principito era el asteroide B 612″, quedarán convencidas y no se preocuparán de hacer más preguntas. Son así. No hay por qué guardarles rencor. Los niños deben ser muy indulgentes con las personas mayores.
Danza y música celta en Lisboa
Julio 8, 2008
En Eurostars Hotels tenemos especial predilección por Lisboa. Será por su encanto, por su romanticismo, por sus amores con el océano, por los callejones de Alfama, por las bóvedas de Os Geronimos o porque acabamos de estrenar el Hotel das Letras en la capital portuguesa. No sé, pero es nuestra ciudad mimada. Siempre tan plagada de propuestas y espectáculos, desde un intimista concierto de fado en el Chiado o en el Bairro Alto hasta grandes espectáculos de entidad internacional. Para este mes de julio, deseamos sugerirle el Celtic Legends, un espectáculo de danza y música celta que reúne sonidos tradicionales y contemporáneos emanados del violín, la gaita, el acordeón, la guitarra y la flauta céltica.
Celtic Legends está en el Auditório dos Oceanos del Parque das Nações de Lisboa del 8 al 20 de julio.
Lo mejor del arte contemporáneo portugués en el Museo Chiado
Julio 8, 2008
Durante todo el segundo semestre de 2008, el Museo Chiado de Lisboa presenta una exposición antológica del arte portugués contemporáneo: Outras Ficções: Arte Portuguesa de 1850 até à actualidade. La exposición recoge lo mejor de los últimos 150 años de pintura portuguesa, con una gran cantidad de obras que proceden del Museu Nacional de Arte Contemporânea.
Se trata de más de un centenar de obras que dialogan entre sí y no están ordenadas cronológicamente, sino con una apuesta temática a base de conceptos como lugar, reversibilidad o acontecimiento. Todos los autores portugueses consagrados, como José de Almada Negreiros, José Malhoa, Maria Helena Vieira o Amadeo de Souza-Cardoso están presentes en la exposición. Éste último está considerado como el introductor del arte luso en las vanguardias europeas. Igualmente están representadas todas las tendencias estilísticas, desde el punitillismo de António Pedro al expresionismo de Mário Eloy o el cubismo de Botelho.
Lisboa entra en la élite contemporánea con la Colecçao Berardo
Marzo 6, 2008
Cuando en el verano de 2007 abrió sus puertas al público el flamante Museu Colecçao Berardo, el presidente portugués, José Sócrates, dijo que la ruta europea del arte contemporáneo ya no termina en Madrid, termina en Lisboa. La metáfora era oportuna, no sólo porque la Colección Berardo se compone de más de un millar de obras de alto nivel valoradas en 316 millones de euros, sino porque los primeros meses de apertura han mostrado el éxito del nuevo museo.
El camino hasta la apertura de las puertas fue duro y tortuoso. Más de diez años de negociaciones, amagos y faroles entre el gobierno portugués y el empresario y coleccionista Joe Berardo. Nacido en Madeira en 1944, Berardo es uno de los empresarios más poderosos del país vecino. A inicios de los 90 se lanzó a la adquisición de obras de arte con tal entrega que en brevísimo espacio de tiempo la Colección Berardo pasó a ser la mayor colección privada de Portugal y la única que representa los principales movimientos y tendencias que surgieron en Europa y Estados Unidos en el siglo XX. Berardo amagó en cierto momento con llevarse su colección a Francia, pero finalmente se alcanzó el acuerdo y nació el Museu Colecçao Berardo, con sede en el Centro Cultural Belém.
La apertura de la Colección Berardo, quizá la mayor colección privada de arte contemporáneo en la Península Ibérica, consolida Lisboa como una de las grandes capitales del turismo cultural en Europa. Algunos expertos dicen que el nuevo centro cultural lisboeta puede rivalizar con la Tate de Londres, el Centro Pompidou de París o el Reina Sofía de Madrid.
En total, son 9.000 metros cuadrados dedicados a Picasso, Dalí, Bacon, Warhol, Miró, Magritte y hasta un total de 400 artistas.
